人気ブログランキング | 話題のタグを見る

やめられない?とまらない?地球温暖化?


by papahapon
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

校長先生からの便り

校長先生からの便り_c0004734_18361819.jpgお山の学校の校長先生からメールもらいました。
昨年ブログのお友達からご協力頂いて2万6千ペソを支援出来た
パソコン実習室には既に21台のパソコンが国から支給されて、
インターネットの接続が入札の手続き中だそうです。

メールの内容

パパハポンさん、

あなたの新しいメールアドレス確かに受け取りました。
返事が遅くなってすみません。

元気ですか?あなたのことと、あなたのチャオング訪問を心待ちにしています。
今度は何時来てくれますか?

我校のコンピュータ21台は既に設置されていますが、
インターネットの接続は未だ入札の手続中です。
しかし、遠からず学校のインターネットを通じてあなた方と交信出来るように
なります。

私はいろいろな場所で行われるセミナーに出席するためテンテコ舞いで、
私の時間は既に4月いっぱいこのような予定でぎっしり埋っています。

あなたの友人であるティノ先生はまだ生きていてアユサンで酒浸りです。
彼はカナダ出稼ぎを企んでいます。

あなたとあなたのファミリーのみなさんに神の祝福がありますように。

セラフィン・M. カリンガル
グロリア・ウマリ・ナショナル・ハイスクール校長




Dear Papahapon San:

I'm very sorry for not responding to your new e-mail address.
Anyway, I've got it already.

Kumusta kana papahapon?
Missed you, and ofcourse your visit to Tiaong,
when are you going to visit us?

Our 21 units of computers, now already installed in our school,
except internet connection, still in the bidding process,
but sooner or later we will get in touch with you using
the school internet .

I'm too busy this time attending seminars in different places,
almost my time for April already filled up with more school works.

Speaking of Tino Higuit, still alive and drinking liquor at Ayusan,
He's planning to go Canada.

GOD Bless you and best regards to your family circle.


SERAFIN M. CARINGAL
Principal I

by papahapon | 2008-04-04 18:29